„Die anderen empfahlen Wohnungswechsel, in irgendeine ferne, fremde Gegend solle er verziehen, wo er sein Weib sicher vor den Nachstellungen des gewissen Jemand wissen würde.“
« les autres recommandaient un changement d’appartement, il devait déménager dans un quartier lointain et étranger, où il saurait sa femme à l’abri des poursuites d’un certain quelqu’un. »
„Er las den Brief; es stand nichts darin von einem Wohnungswechsel oder von Luftangriffen.“
« il lut la lettre ; il n’y était question ni de changement d’appartement ni de raids aériens. »
