„Jetzt sitzt die Witwe, ihr Mann ist vor drei Jahren gestorben, auf dem Wohnzimmersofa und erzählt, wie der Krieg fast sieben Jahrzehnte nach Kriegsende auf einmal zu ihr kam.“
„La veuve, dont le mari est mort il y a trois ans, est maintenant assise sur le sofa du salon et raconte comment la guerre est soudain venue à elle presque sept décennies après la fin de la guerre.“
