„Die Entfernung zwischen der Wohnzimmertür und dem Fuß der Treppe betrug siebzehn Minischritte, die Bobby in einem sichelförmigen Bogen lief, um nicht gegen das Sofa zu stoßen.“
„La distance entre la porte du salon et le pied de l'escalier était de dix-sept mini-pas, que Bobby parcourait en arc de faucille pour ne pas heurter le canapé.“
„Als sie an der Wohnzimmertür vorbeikam, knipste sie das Licht an.“
„En passant devant la porte du salon, elle alluma la lumière.“
