Gerät, das Cäsiumionen ionisiert, wenn diese auf die heiße Wolframoberfläche stoßen
„Der flüssige Treibstoff strömt über die Leitung des Treibstoff-Fördersystems zu dem Wolframverdampfer und -ionisator, das Cäsium wird auf eine Temperatur von 1300°C bis 1500°C erhitzt.“
« Le combustible liquide afflue par la conduite du système d'alimentation vers l'évaporateur et ioniseur en tungstène, le césium est chauffé à une température de 1300°C à 1500°C. »
„Mit einem Wolframionisator bei einer Temperatur von 3000 K wurden Ionisationseffizienzen gemessen, die um einen Faktor 1000 höher sind, als die mit reiner Oberflächenionisation zu erwarten wären [Huyse83].“
« Avec un ioniseur au tungstène à une température de 3000 K, on a mesuré des efficacités d'ionisation supérieures d'un facteur 1000 à celles attendues avec la seule ionisation de surface. »
