„An sich sollte die Etymologie von Präfixen und Suffixen in der historischen Wortbildungslehre behandelt werden und nicht im Wörterbuch.“
« En soi, l'étymologie des préfixes et des suffixes devrait être traitée dans la théorie dérivationnelle historique et non dans le dictionnaire. »
„In der historischen Wortbildungslehre werden Ableitungen von Wortgruppen als »Zusammenbildungen« aufgeführt (…).“
« Dans la théorie dérivationnelle historique, les dérivés de groupes de mots sont répertoriés comme « compositions à dérivation » (…). »
