„Zum einen schwankt der Wortgebrauch sehr stark mit Thematik, Zeit, Ort und Stilebene, um nur die vier wichtigsten Dimensionen der Variation zu nennen.“
« D'une part, l'emploi des mots varie très fortement selon la thématique, l'époque, le lieu et le niveau de style, pour ne citer que les quatre dimensions les plus importantes de la variation. »
„Schwedische Kinder lernen, von Anfang an auf diese sozialen Beziehungen zu achten, wenn sie den normgerechten Wortgebrauch erwerben.“
« Les enfants suédois apprennent, dès le début, à prêter attention à ces relations sociales lorsqu'ils acquièrent l'emploi normatif des mots. »
