Wortgottesdienst

der

[ˈvɔʁtˌɡɔtəsdiːnst]NomPluriel: Wortgottesdienste

Définitions

liturgie de parole- partie de la messe centrée sur l'annonce de la parole de Dieu et qui précède la célébration eucharistique

Teil der Messe, der sich um die Verkündigung des Wortes Gottes dreht und der der Eucharistiefeier vorausgeht

„Der Wortgottesdienst im Rahmen der Messfeier ist Feier der Gegenwart des Herrn in seinem Wort.“

« La liturgie de parole dans le cadre de la messe est célébration de la présence du Seigneur dans sa parole. »

célébration de parole- office autonome consacré à l'annonce de la parole de Dieu sans célébration eucharistique

eigenständiger Gottesdienst zur Verkündigung des Wortes Gottes ohne Eucharistiefeier

„Der Kongress wurde mit einem Wortgottesdienst in der Kirche St. Michael eröffnet, dem der neue Bischof von Hildesheim, Bischof Dr. Heiner Wilmer, vorstand.“

« Le congrès a été ouvert par une célébration de parole dans l'église Saint-Michel, présidée par le nouvel évêque de Hildesheim, Mgr Heiner Wilmer. »

„Wortgottesdienste mit Kommunionfeiern, die von Pastoralreferentinnen gehalten wurden, kannte ich bereits, ebenso hatte ich selbst organisierte Gottesdienste in Familien mit und ohne Priester kennengelernt.“

« Je connaissais déjà des célébrations de parole avec communion tenues par des référentes pastorales, de même que j'avais connu des offices organisés en famille avec et sans prêtre. »

Synonymes

Wort-Gottes-Feier