Wortwurzel

die

[ˈvɔʁtˌvʊʁt͡sl̩]NomPluriel: Wortwurzeln

Définitions

racine étymologique- forme de base historique reconstruite d’un mot

rekonstruierte historische Grundform eines Wortes

Indogermanisch *kap- "halten, packen" ist die Wortwurzel, auf die u. a. die deutschen Wörter "haben" und "heben" zurückgeführt werden können.

L’indo-européen *kap- « tenir, saisir » est la racine étymologique à laquelle on peut ramener entre autres les mots allemands « haben » et « heben ».

„Oft lässt sich die etymologische Herkunft eines geografischen Namens ziemlich direkt aus der Wortwurzel ablesen, vorausgesetzt, Sie haben ein kleines Mehrsprachenlexikon zur Hand.“

« Souvent, l’origine étymologique d’un nom géographique peut se lire assez directement à partir de la racine étymologique, à condition d’avoir sous la main un petit lexique multilingue. »

racine lexicale- souvent synonyme de morphème de base ; forme de base d’un mot, forme de départ pour la flexion et la formation des mots

oft gleichbedeutend mit Grundmorphem; Grundform eines Wortes, Ausgangsform für Flexion und Wortbildung

"Hund" ist die Wortwurzel für Wörter wie "Hunde", "Hundes", "hündisch".

« Hund » est la racine lexicale pour des mots comme « Hunde », « Hundes », « hündisch ».

„Er konnte ihnen genügen, da sie eine agglutinierende Sprache redeten; in solchen Sprachen bleibt die Wurzel der Wörter stets unverändert, nähere grammatische Bestimmungen treten vor oder hinter die Wortwurzel.“

Synonymes

Wurzel

Antonymes

Stamm

Wortstamm