„Das zusammengerollte Ding unter Graubarts Arm: eine Yogamatte.“
« La chose enroulée sous le bras de Barbe-Grise : un tapis de yoga. »
„Es gibt Gewichte, Yogamatten, sogar eine kleine Stereoanlage, um beim Trainieren Musik abzuspielen.“
« Il y a des haltères, des tapis de yoga, même une petite chaîne stéréo pour écouter de la musique en s'entraînant. »