Maßnahme zur Feststellung, ob eine Gruppe von Personen, die gemeinsam an einem Ort ist, vollzählig ist
[Dita Kraus:] „»Meine Nummer ist die 73305. Die musste ich zweimal pro Tag beim Zählappell schreien.«“
[Dita Kraus :] „»Mon numéro est le 73305. Je devais le crier deux fois par jour à l'appel.«“
„Sie brachte Mano nicht zum Lagerarzt, weil sie Angst hatte, ihn nie wiederzusehen. Tagelang trug sie ihn frühmorgens zum Zählappell und hielt ihn aufrecht fest. So rettete sie ihn.“
„Elle n'a pas emmené Mano chez le médecin du camp, par peur de ne plus jamais le revoir. Pendant des jours, elle l'a porté tôt le matin à l'appel et l'a tenu debout. C'est ainsi qu'elle l'a sauvé.“
