Zündholz

das

[ˈt͡sʏntˌhɔlt͡s]NomPluriel: Zündhölzer

Définitions

allumette- en langue spécialisée : petite tige de bois dont la tête est munie d'une matière qui s'enflamme facilement lorsqu'on la frotte sur du carton rugueux

fachsprachlich: Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

„Fabian nahm eine Zigarette und strich das Zündholz so behutsam an, als fürchte er, der Reibfläche weh zu tun.“

« Fabian prit une cigarette et frotta l'allumette avec autant de délicatesse que s'il craignait de faire mal à la surface de friction. »

„Dann holte er ein paar Zündhölzer hervor und gab sie dem Mann.“

« Puis il sortit quelques allumettes et les donna à l'homme. »

Synonymes

Match

Streichholz

Antonymes

Feuerzeug