„In Tiflis (UdSSR) verbessert die sowjetische Läuferin Irina Press den Weltrekord über 80 m Hürden um eine Zehntelsekunde auf 10,3 sec.“
« À Tbilissi (URSS), la coureuse soviétique Irina Press améliore le record du monde du 80 m haies d'un dixième de seconde à 10,3 s. »
„Nach Ablauf dieser Zehntelsekunde befände sich der Sprengsatz nämlich direkt unter dem hinteren Drittel des Wagens, also dort, wo Winston Churchill mit Sicherheit saß und an seiner Zigarre zog.“
« Après l'écoulement de ce dixième de seconde, la charge explosive se trouverait en effet juste sous le tiers arrière de la voiture, là où Winston Churchill était assurément assis en tirant sur son cigare. »
