„Befragt nach seinem Alter gab der [Beschwerdeführer] wie im bisherigen Verfahren an, 16 Jahre alt zu sein, nannte jedoch als Geburtsjahr verschiedene Jahre und zwar jeweils nach der islamischen Zeitrechnung.“
Interrogé sur son âge, le requérant a indiqué comme dans la procédure précédente avoir 16 ans, mais a cité comme année de naissance différentes années, à chaque fois selon le calendrier islamique.
„Als sie im zehnten Jahrhundert unserer Zeitrechnung aus dem islamischen Arabien nach Europa kam, stieß sie dementsprechend auf große Ablehnung, aber auch auf große Faszination.“
« Lorsqu'au dixième siècle de notre ère elle vint de l'Arabie islamique vers l'Europe, elle suscita en conséquence un grand rejet, mais aussi une grande fascination. »
