die Umstellung von Normal- auf Sommerzeit am letzten Sonntag im März; ebenso die umgekehrte Umstellung von Sommer- auf Normalzeit am letzten Sonntag im Oktober
„Eingeführt wurde die Zeitumstellung erstmals am 30. April 1916 im Deutschen Reich, in Österreich-Ungarn und noch im selben Jahr auch in Irland.“
« Le changement d'heure a été introduit pour la première fois le 30 avril 1916 dans l'Empire allemand, en Autriche-Hongrie et la même année encore en Irlande. »
„Die Behörden zogen daraus Konsequenzen und verlegten die Zeitumstellung im kommenden Jahr auf die Nacht zum dritten Montag im April, und zwar auf zwei Uhr morgens.“
« Les autorités en ont tiré les conséquences et ont reporté le changement d'heure de l'année suivante à la nuit du troisième lundi d'avril, à deux heures du matin. »
