Vorrichtung, die eine Sprengladung oder eine Bombe nach einer vorbestimmten Zeit zündet
„Die Angaben wurden am Freitag korrigiert. Es habe sich um eine Bombe mit Zeitzünder gehandelt, sagte Transportminister Abdelqadir Mohammed Ahmed der Nachrichtenagentur Reuters.“
« Les indications ont été corrigées vendredi. Il s'agissait d'une bombe à détonateur à retardement, a déclaré le ministre des Transports Abdelqadir Mohammed Ahmed à l'agence Reuters. »
„Zwar haben deutsche Bombenräumer Wege gefunden, diese „Ausbausperre“ zu überlisten, unkalkulierbar bleibt indes der Zustand des Aceton-Zeitzünders.“
« Certes, les démineurs allemands ont trouvé des moyens de contourner ce « dispositif anti-démontage », mais l'état du détonateur à retardement à l'acétone reste incalculable. »
