
champ cultivé- morceau de terre arable, champ cultivé
ein Stück Ackerland, ein bestelltes Feld
sole- chacun des trois champs cultivés en rotation sur trois ans en céréales d'hiver ou en céréales d'été ou laissé inculte (en jachère)
jedes der drei Ackerfelder, das im Turnus von drei Jahren mit Winterfrucht beziehungsweise mit Sommerfrucht bebaut wurde beziehungsweise unbebaut (brach) blieb