„Das Gefühl ihrer Zerbrechlichkeit war so stark, daß sie zusammenfuhr, als eine Frau zu ihrer Linken auftauchte, die im gleichen Schritt neben ihr ging.“
« Le sentiment de sa fragilité était si fort qu’elle sursauta quand une femme apparut à sa gauche, marchant au même pas à côté d’elle. »