parasitäre geschwänzte Larve der Saugwürmer (Trematoden), die perkutan in den Wirt eindringt
Die Badedermatitis wird durch Larvenstadien von Saugwürmern, sogenannten Zerkarien hervorgerufen, die von Zwischenwirten (meist Süßwasserschnecken) in stehenden Gewässern (oft Wald-, Baggerseen oder Teiche) freigesetzt werden.
La dermatite des baigneurs est provoquée par des stades larvaires de douves, appelés cercaires, libérés par des hôtes intermédiaires (le plus souvent des escargots d’eau douce) dans des eaux stagnantes (souvent lacs forestiers, gravières ou étangs).
Es entstehen an den Eindringstellen der Zerkarien punktförmige Hautrötungen, die erst einige Stunden später heftig jucken.
Aux points de pénétration des cercaires apparaissent des rougeurs cutanées ponctuelles, qui ne démangent violemment que quelques heures plus tard.
