Zersetzung

die

[t͡sɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋ]NomPluriel: Zersetzungen

Définitions

décomposition- processus au cours duquel quelque chose se dissout physiquement

Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst

„Jetzt lag er hinten im Laderaum, die Zersetzung schritt fort, und ich fing an zu weinen.“

« Maintenant il gisait à l'arrière dans l'espace de chargement, la décomposition progressait, et je me mis à pleurer. »

démoralisation- mesure stratégique issue de la guerre psychologique pour affaiblir le moral au combat des soldats ennemis

Strategische Maßnahme aus der psychologischen Kriegsführung, um die Kampfmoral gegnerischer Soldaten zu schwächen

déstabilisation- technique de travail de la police secrète pour combattre des adversaires politiques supposés et réels

Geheimpolizeiliche Arbeitstechnik zur Bekämpfung vermeintlicher und tatsächlicher politischer Gegner

„Maßnahmen der Zersetzung wurden seitens des MfS gegen Einzelpersonen und Personengruppen angewandt.“

« Des mesures de déstabilisation ont été appliquées par le MfS contre des individus et des groupes de personnes. »