„Und immer, wenn die Rede auf Pierre kam, begann sie Anekdoten von seiner Zerstreutheit zu erzählen, die zum Teil von irgendwelchen Lästermäulern erfunden waren.“
« Et chaque fois qu'on parlait de Pierre, elle se mettait à raconter des anecdotes sur sa distraction, en partie inventées par des mauvaises langues. »