„Berta brachte ihm Pfeife, Tabak und einen Becher Zichorienkaffee und hörte wieder die Klage des alten Mannes: Es ist Krieg.“
« Berta lui apporta la pipe, le tabac et un gobelet de café de chicorée et entendit de nouveau la plainte du vieil homme : c'est la guerre. »