Zicke

die

[ˈt͡sɪkə]NomPluriel: Zicken

Définitions

chèvre- chèvre femelle

weibliche Ziege

Die Zicke füttert ihr Zicklein.

La chèvre nourrit son chevreau.

pimbêche- femme entêtée et capricieuse

störrische, launenhafte Frau

„Die olle Zicke kann mir gestohlen bleiben!“

« Cette vieille pimbêche peut aller se faire voir ! »

„Sie kam aus ärmlichen Verhältnissen und galt schon als kleines Mädchen als richtige Zicke.“

« Issue d'un milieu modeste, elle passait déjà petite fille pour une vraie pimbêche. »

lubies- uniquement au pluriel : idées, comportements absurdes

nur im Plural: unsinnige Ideen, Verhaltensweisen

Der Kerl hat schon wieder nur Zicken im Kopf.

Le type n'a encore que des lubies en tête.

„Wir landeten in einer Absteige, in der man keine Zicken machte.“