…, wobei er sein Haus durch einen unter das Fenster eingemauerten Ziegelstein kenntlich machen wollte, damit es nicht auch ausgeplündert werden möchte.
…, alors qu'il voulait rendre sa maison reconnaissable par une brique maçonnée sous la fenêtre, pour qu'elle ne soit pas pillée elle non plus.
„Die Schönheit des Gewölbes und der Wände ward durch die Zierde des Fußbodens erhöht, der aus besonders geformten, nach einem schönen Muster gelegten, durch eine gegossene Gipsfläche verbundenen Ziegelsteinen bestand.“
„La beauté de la voûte et des murs était rehaussée par l'ornement du sol, qui se composait de briques de forme particulière, posées selon un beau motif et liées par une surface de plâtre coulé.“
