vor allem bewundernde Darstellung von Zigeunern und/oder ihrer Lebensweise in den Künsten
„Dennoch geht Borrow einen wichtigen Schritt über die Zigeunerromantik hinaus, die sie vornehmlich zu ästhetisch-poetologischen und unterhaltenden Zwecken entdeckt hatte.“
« Borrow franchit pourtant un pas important au-delà du romantisme tsigane, qui les avait découverts surtout à des fins esthético-poétiques et divertissantes. »