„Ob er mit dem neuen Zimmer zufrieden sei, fragte Signora Morelli, als sie ihm den Zimmerschlüssel und die erste Post von Frau Hartwig gab.“
« S'il était satisfait de sa nouvelle chambre, demanda la signora Morelli en lui remettant la clé de chambre et le premier courrier de Mme Hartwig. »
"Natürlich haben die meisten Hotels keine Zimmerschlüssel mehr, stattdessen Karten, die keine Nummern tragen, damit sie anonym bleiben und nicht von Unberechtigten missbraucht werden können."
« Bien sûr, la plupart des hôtels n'ont plus de clés de chambre, mais des cartes qui ne portent pas de numéros pour rester anonymes et ne pas pouvoir être utilisées abusivement par des personnes non autorisées. »
