„Die Geschäftsleute, Zimmervermieter, Pensionsbetreiber und Gastwirte versuchten, möglichst viel von diesem Geld in ihre Kassen zu leiten und gleichzeitig ihre Töchter von den reichen Herrchen mit den mächtigen Vätern fernzuhalten.“
« Les commerçants, loueurs de chambres, exploitants de pensions et aubergistes tentaient de diriger autant que possible de cet argent dans leurs caisses tout en tenant leurs filles éloignées des riches jeunes messieurs aux pères puissants. »
