Zinne

die

[ˈt͡sɪnə]NomPluriel: Zinnen

Définitions

créneau- dispositif de protection sur les châteaux, les murs ou éléments similaires, permettant une riposte

Schutzvorrichtung auf Burgen, Mauern oder Ähnlichem, die eine Gegenwehr ermöglicht

Die Bogenschützen fanden Schutz hinter der Zinne und konnten gleichzeitig ein Ziel erfassen.

Les archers trouvaient protection derrière le créneau et pouvaient en même temps viser une cible.

„Wohl mehr als 300000 Menschen leben hinter den Zinnen der Stadt, auf einer Fläche, die jene des antiken Rom übertrifft.“

« Bien plus de 300000 personnes vivent derrière les créneaux de la ville, sur une superficie qui dépasse celle de la Rome antique. »

cime- point le plus élevé d'une montagne

der oberste Punkt eines Berges

Bevor Alois die Zinne des Bergs erreichen konnte, rutschte er wieder in das Tal zurück.

Avant qu'Alois puisse atteindre la cime de la montagne, il glissa de nouveau vers la vallée.

terrasse de toit- terrasse aménagée sur le toit

Dachterrasse