Ableitung (Derivation) eines Wortes mit Hilfe von Präfix und Suffix (=Zirkumfix) zugleich
„Als Sonderfall der expliziten Ableitung gilt weiterhin die Zirkumfixbildung, bei der die ableitende Konstituente diskontinuierlich als Kombination aus Präfix und Suffix auftritt…“
« La circonfixation, dans laquelle le constituant dérivationnel apparaît de manière discontinue comme une combinaison de préfixe et de suffixe, est toujours considérée comme un cas particulier de la dérivation explicite… »
„Kombinatorische Derivation (=Zirkumfixbildung): Präfix und Suffix “umspannen” eine UK. Die Derivation ist nicht stufenweise erklärbar; das Suffix muss nicht phonetisch realisiert sein.“
« Dérivation combinatoire (= circonfixation) : le préfixe et le suffixe »encadrent« une unité de base. La dérivation ne peut pas s’expliquer par étapes ; le suffixe ne doit pas nécessairement être réalisé phonétiquement. »
