derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften der in einem bewaffneten Konflikt beteiligten Konfliktparteien angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt
„Der systematische Terror gegen die Zivilbevölkerung ist inzwischen weltweit ein wesentlicher Bestandteil der Kriegstaktik.“
« La terreur systématique contre la population civile est désormais dans le monde entier une partie essentielle de la tactique de guerre. »
„Vielmehr ähnelt der Krieg am Hindukusch einem staatlich angeordneten Terrorismus gegen die betroffenen Zivilbevölkerungen sowie einem fahrlässigen Umgang mit dem Weltfrieden.“
« La guerre dans l'Hindou Kouch ressemble plutôt à un terrorisme ordonné par l'État contre les populations civiles concernées ainsi qu'à une gestion négligente de la paix mondiale. »