Zocker

der

[ˈt͡sɔkɐ]NomPluriel: Zocker

Définitions

joueur professionnel- exploitant (professionnel) de jeux de hasard

(gewerbsmäßiger) Betreiber von Glücksspielen

„Ein australischer Zocker hat nach Millionenverlusten ein Spielkasino in Melbourne verklagt.“

« Un joueur professionnel australien a poursuivi en justice un casino de Melbourne après y avoir perdu des millions. »

joueur clandestin- exploitant d'un jeu de hasard interdit

Betreiber eines verbotenen Glücksspiels

„Ein Spieler, ein Zocker, der sich durchs Leben schwindelt und mit seinem Berliner Ostalgie-Club eine Menge Schulden angehäuft hat.“

« Un joueur, un joueur clandestin qui se faufile à travers la vie et qui a accumulé beaucoup de dettes avec son club berlinois nostalgique de l'Est. »

flambeur- personne qui agit de manière risquée (surtout aux jeux de hasard)

jemand, der (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agiert

Die derzeitige Finanzkrise haben wir vielen Zockern in den Banken zu verdanken.

Nous devons la crise financière actuelle à de nombreux flambeurs dans les banques.

„Natürlich gibt es unter Bankern verantwortungslose Zocker, die mit dem Geld anderer Leute spielen, um das eigene Geld zu mehren.“