„Eine Zofe, ebenfalls im historischen Kostüm, bringt frisch geräucherte Forellen.“
« Une femme de chambre, elle aussi en costume historique, apporte des truites fraîchement fumées. »
„Natürlich hatte die Gräfin außer dem Butler noch anderes Personal: Zimmermädchen, Koch, Köchin, Gärtner, Zofe, Chauffeur.“
« Naturellement, la comtesse avait, outre le majordome, d'autre personnel : femmes de chambre, cuisinier, cuisinière, jardinier, femme de chambre, chauffeur. »
