„Er überlegt, ob es sich vielleicht nur um einen normalen Menschen handelt, der ein Kostüm aus Zuckerglasur trägt.“
« Il se demande s'il s'agit peut-être seulement d'une personne normale qui porte un costume en glaçage au sucre. »
„Aus einer anderen Flasche schüttle ich zwei Dutzend Inazan heraus und lege sie mir unter die Zunge, bis ihre schwarze Zuckerglasur sich auflöst.“
« D'un autre flacon, je secoue deux douzaines d'Inazan et je les mets sous ma langue jusqu'à ce que leur glaçage au sucre noir se dissolve. »