„Am nächsten Morgen waren sie fast mit dem ersten Tageslicht auf und saßen beim Frühstück. Gebackene Maisfladen mit Zuckersirup.“
„Le lendemain matin, ils étaient debout presque aux premières lueurs du jour et prenaient leur petit-déjeuner. Galettes de maïs cuites avec du sirop de sucre.“