„Immer heftiger wurden die anfeuernden Zurufe aus der Menge, die in leidenschaftliche Bewegung geraten war.“
« Les appels d'encouragement venus de la foule, gagnée par un mouvement passionné, devenaient toujours plus intenses. »
„Es ist Lampe, der diesen Zuruf halb an Hamann, der inzwischen wieder leidlich bei Kräften ist, und halb an sich selber richtet.“
« C'est Lampe qui adresse cet appel pour moitié à Hamann, qui a entre-temps à peu près repris des forces, et pour moitié à lui-même. »
