Ableitung (Derivation), der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion, zugrunde liegt
„Holzfäller“ ist eine Zusammenbildung aus „x fällt Holz“ mit dem Substantivierungssuffix „-er“. Weitere Beispiele: „Dickhäuter“, „blauäugig“.
« Holzfäller est une parasynthèse issue de x fällt Holz avec le suffixe de substantivation -er. Autres exemples : Dickhäuter, blauäugig. »
„In der historischen Wortbildungslehre werden Ableitungen von Wortgruppen als »Zusammenbildungen« aufgeführt (…).“
« Dans la théorie historique de la formation des mots, les dérivés de groupes de mots sont répertoriés comme des parasynthèses (…). »
