„Dass kleinere Länder wie Dänemark, Frankreich oder Großbritannien mit US-Filmproduktionen bei der Zuschauergunst problemlos mithalten können, ist natürlich schwer mit diesem Erklärungsmodell in Einklang zu bringen.“
« Que des petits pays comme le Danemark, la France ou la Grande-Bretagne puissent sans problème rivaliser avec les productions américaines dans la faveur du public est bien sûr difficile à concilier avec ce modèle explicatif. »
