„Es waren persönliche, herzliche Zwiegespräche mit den Göttern, nur den unmittelbar Beteiligten verständlich, in die sich kein Dritter einmischen durfte.“
« c'étaient des dialogues personnels et cordiaux avec les dieux, compréhensibles seulement par les participants directs, auxquels aucun tiers ne devait se mêler. »
„Es tat ihr wohl, sich so ernstgenommen zu sehen, in einem exklusiven Zwiegespräch mit diesem berühmten Mann.“
« cela lui faisait du bien de se voir prise ainsi au sérieux, dans un dialogue exclusif avec cet homme célèbre. »
