„Sie warten dort unter Sonnenschirmen des Rotary Clubs auf die Gegner, die vorige Woche mit Zwillen und Speeren in ihren roten Hemden aus der Provinz anreisten.“
« Ils attendent là sous les parasols du Rotary Club les adversaires qui, la semaine dernière, sont arrivés de province en chemises rouges avec des lance-pierres et des lances. »
„Die Spieler schießen nun die Vögel mit einer gigantischen Zwille auf die Schweine und deren Verstecke.“
« Les joueurs lancent maintenant les oiseaux avec un lance-pierre gigantesque sur les cochons et leurs cachettes. »
