Zwischengeschlechtlichkeit

die

[ˈt͡svɪʃn̩ɡəˌʃlɛçtlɪçkaɪ̯t]Nom

Définitions

intersexualité- présence à la fois de caractéristiques sexuelles masculines et féminines

das Auftreten sowohl von männlichen als auch von weiblichen Geschlechtsmerkmalen

„Hinter dem Begriff Intersexualität oder Zwischengeschlechtlichkeit verbergen sich viele unterschiedliche Phänomene nicht eindeutiger Geschlechtszugehörigkeit mit jeweils verschiedenen Ursachen.“

« Derrière le terme d'intersexualité ou d'intersexualité se cachent de nombreux phénomènes différents d'appartenance sexuelle non univoque avec des causes à chaque fois différentes. »

non-binarité- identité de genre qui ne peut être attribuée ni au sexe féminin ni au sexe masculin

weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht zuordenbare Geschlechtsidentität

„Zwischengeschlechtlichkeit umfasst verschiedene Selbstdefinitionen und Lebensweisen zwischen den üblichen zwei Geschlechtern bzw. jenseits davon.“

« La non-binarité recouvre différentes autodéfinitions et modes de vie entre les deux sexes habituels ou au-delà. »

„Fachleute sprechen von nicht-binär, wenn ein Mensch weder ausschließlich männlich noch weiblich ist. Ein anderer Begriff für die Zwischengeschlechtlichkeit ist divers.“

« Les spécialistes parlent de non-binaire quand une personne n'est ni exclusivement masculine ni féminine. Un autre terme pour la non-binarité est divers. »

Synonymes

Diversgeschlechtlichkeit

Intergeschlechtlichkeit

Intersexualität

Nichtbinarität