Person, die Waren kauft, um sie dann an einen Einzelhändler oder Weiterverarbeiter weiterzuverkaufen
„Für Bauern und Zwischenhändler war es weit attraktiver, ihre Produkte über private Kontakte zu verkaufen, statt sie zu den oft kaum kostendeckenden offiziellen Preisen auf dem regulären Markt anzubieten.“
„Pour les paysans et les intermédiaires, il était bien plus attrayant de vendre leurs produits par des contacts privés plutôt que de les proposer sur le marché régulier aux prix officiels souvent à peine couvrant les coûts.“
„Zwischenhändler reichen die Unfreien über Monate hinweg an neue Besitzer weiter, die sie ihrerseits weiterverkaufen.“
„Pendant des mois, les intermédiaires transmettent les captifs à de nouveaux propriétaires, qui les revendent à leur tour.“
