abbeißen

[ˈapˌbaɪ̯sn̩]Verbe

Définitions

mordre- détacher un morceau avec les dents

mit den Zähnen ein Stück abtrennen

Sie biss ein kleines Stück vom Kuchen ab.

Elle a mordu un petit morceau du gâteau.

Sie biss nur ein kleines Stück ab.

Elle n'en a mordu qu'un petit morceau.

trancher aux dents- trancher avec les dents

mit den Zähnen durchtrennen

Hör doch endlich auf, dir immer die Fingernägel abzubeißen.

Arrête donc enfin de toujours te ronger les ongles.

Keine Schere? Den Faden kann man auch abbeißen.

Pas de ciseaux ? On peut aussi trancher le fil avec les dents.