abbilden

[ˈapˌbɪldn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

représenter- montrer ou représenter visuellement quelque chose, par exemple sur une photo ou dans un dessin

etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung

Dieses Foto bildet meine Großmutter ab. Es ist das einzige Foto, auf dem sie zu sehen ist.

Cette photo représente ma grand-mère. C'est la seule photo où on la voit.

In dieser Zeichnung werden verschiedene Vögel abgebildet.

Dans ce dessin sont représentés différents oiseaux.

appliquer- associer un élément d'un ensemble à un autre élément

ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen

Die Quadratfunktion bildet 3 auf 9 ab.

La fonction carré applique 3 sur 9.

Beim Abrunden werden die reellen Zahlen auf die ganzen Zahlen abgebildet.

Par l'arrondi, les nombres réels sont appliqués sur les nombres entiers.