abdämpfen

[ˈapˌdɛmp͡fn̩]Verbe

Définitions

atténuer- faire en sorte que quelque chose soit atténué dans son effet

bewirken, dass etwas in seiner (Aus-)Wirkung gemildert wird

„Rentner, Arme, Veteranen, Geringverdienende werden massiv subventioniert, öffentliche Dienstleistungen auch, um die Krise für die Massen abzudämpfen.“

« Les retraités, les pauvres, les vétérans, les bas salaires sont massivement subventionnés, les services publics aussi, pour atténuer la crise pour les masses. »

faire évaporer- permettre à la vapeur (par exemple d'un plat chaud) de s'échapper

bewirken, dass Dampf (einer beispielsweise heißen Speise) entweichen kann

Wenn du das Wasser abgegossen hast, musst du die Gemüse abdämpfen, indem du sie noch kurz liegen lässt.

Quand tu as versé l'eau, tu dois laisser les légumes s'évaporer en les laissant reposer encore un peu.