abdocken

[ˈapˌdɔkn̩]Verbe

Définitions

se désarrimer- se détacher d'un vaisseau spatial ou d'une station spatiale

sich von einem Raumschiff oder einer Raumstation lösen

„Eine russische «Sojus»-Kapsel mit drei Raumfahrern an Bord hat in der Nacht von der Internationalen Raumstation ISS abgedockt und befindet sich auf dem Weg zur Erde.“

« Une capsule russe “Soyouz” avec trois spationautes à bord s’est désarrimée dans la nuit de la Station spatiale internationale ISS et se trouve sur le chemin du retour vers la Terre. »

dérouler la laisse- dérouler partiellement la longe ou la courroie avec laquelle un chien est conduit

(die Leine/den Riemen, an dem ein Hund geführt wird) teilweise abwickeln

„Abdocken wird das Abwickeln eines Jagdseiles genannt.“

« Dérouler la laisse désigne le déroulement partiel d'une longe de chasse. »

Antonymes

andocken