Er ist ein abenteuersüchtiger Draufgänger: heute surft er in Patagonien, morgen trampt er durch Bangladesh.
C'est un casse-cou fou d'aventures : aujourd'hui il surfe en Patagonie, demain il fait de l'auto-stop à travers le Bangladesh.
Die abenteuersüchtigen Leser des Autors reißen ihm seine Werke regelrecht aus den Händen.
Les lecteurs fous d'aventures de l'auteur s'arrachent littéralement ses œuvres des mains.