abgefallen

[ˈapɡəˌfalən]Adjectif

Définitions

tombé- état résultant d'un mouvement descendant, tombant, se détachant

ein im Ergebnis einer abwärts gerichteten, fallenden, (sich) lösenden Bewegung entstandener Zustand

Den im Eifer des Wahlkampfes abgefallenen Knopf vom Blazer bemerkte sie überhaupt nicht.

Elle n'a même pas remarqué le bouton tombé de son blazer dans le feu de la campagne électorale.

en pente- étant dirigé vers le bas, baissé, incliné

nach unten gerichtet, gesenkt, geneigt sein

Es folgte eine abgefallene Straße und aus dem Wettrennen musste eine Schussfahrt werden.

Suivait une route en pente et la course devait devenir une descente rapide.

baissé- étant abaissé, incliné, diminué, réduit

gesenkt, geneigt, vermindert, verringert sein

Der Pfleger notierte umgehend die abgefallenen Werte des Blutdrucks.

L'infirmier a aussitôt noté les valeurs baissées de la tension artérielle.