„Der andere trat vor und betrachtete den alten Mann mit milder Neugier, den mit seinem wertlosen Kram beladenen Schlitten, den bäuchlings obenauf liegenden, abgemagerten Hund.“
« L'autre s'avança et considéra le vieil homme avec une douce curiosité, le traîneau chargé de son bric-à-brac sans valeur, le chien amaigri couché à plat ventre dessus. »
