ablenken

[ˈapˌlɛŋkŋ̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

distraire- diriger l'attention vers autre chose, la détourner

die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken

Anton schien abgelenkt und nicht recht bei der Sache.

Anton semblait distrait et pas vraiment attentif.

„Die Prominenz der Doktorandin lenkt ab vom wahren Missstand.“

« La notoriété de la doctorante distrait du vrai problème. »

dévier- écarter quelque chose de sa direction initiale et l'orienter vers une autre

etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken

Die Rakete wurde erfolgreich abgelenkt.

La fusée a été déviée avec succès.