abpfeifen

[ˈapˌp͡faɪ̯fn̩]Verbe

Définitions

interrompre- interrompre par un coup de sifflet

durch einen Pfiff unterbrechen

Das Spiel wurde wegen Abseits abgepfiffen.

Le match a été interrompu pour hors-jeu.

siffler la fin- terminer par un coup de sifflet

durch einen Pfiff beenden

Der Schiedsrichter pfiff die erste Halbzeit ab.

L'arbitre a sifflé la fin de la première mi-temps.

Die Schiedsrichterin hat bereits abgepfiffen.

L'arbitre a déjà sifflé la fin.

annuler- ne plus laisser continuer

nicht mehr weiterführen lassen

Er hat das Vorhaben wieder abgepfiffen.

Il a de nouveau annulé le projet.

Synonymes