abpumpen

[ˈapˌpʊmpn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

pomper- enlever quelque chose, un liquide, à l'aide d'une pompe

mithilfe einer Pumpe etwas (eine Flüssigkeit) entfernen

„Bereits am Freitag waren Ölreste, die nicht abgepumpt werden konnten, aus dem Schiff ausgetreten.“

« Dès vendredi, des restes de pétrole qui n'avaient pas pu être pompés s'étaient échappés du navire. »

„Denn auch wenn die Kohlezechen stillgelegt sind, muss das Wasser, das sich in den Gruben sammelt, mit hohem Aufwand abgepumpt werden.“

« Car même si les mines de charbon sont fermées, l'eau qui s'accumule dans les fosses doit être pompée à grands frais. »

emprunter- emprunter quelque chose à quelqu'un

sich etwas von jemandem leihen